-
1 brake balancer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brake balancer
-
2 brake balancer
прибор для регулировка тормозов -
3 brake balancer
Автомобильный термин: прибор для регулировки тормозов, прибор для точной регулировки тормозов -
4 brake balancer
-
5 brake balancer
прибор для точной регулировки тормозов; тормозная балансировка -
6 brake balancer
-
7 balancer
2) балансир3) уравнитель; симметрирующее устройство5) пищ. добавка•-
brake balancer
- dynamic wheel balancer -
phase balancer
-
rotor balancer
-
torsional balancer
-
vapor balancer
-
wheel balancer -
8 brake
тормоз; тормозное устройство; с.х. тяжёлая борона; II тормозить; притормаживать; разбивать комья (бороной); месить; мять- brake actuating piston - brake anchor plate - brake anchorage - brake application time - brake band clevis - brake band lining - brake bell crank - brake bleed nipple spanner - brake bleeder tank - brake bleeder tube - brake cable - brake caliper - brake caliper lever - brake cam - brake camshaft - brake camshaft lever - brake chamber - brake chatter - brake cheek - brake clevis - brake clip - brake compressor - brake conduit - brake cone - brake control - brake controller - brake controls - brake coupling - brake cross lever - brake cylinder - brake cylinder lever - brake cylinder piston - brake cylinder piston cup - brake cylinder pressure - brake cylinder release valve - brake diagram - brake disk - brake disk pack - brake drag - brake drum - brake drum anvil - brake drum dust cover - brake drum fin - brake drum lathe - brake-drum liner - brake dynamometer - brake equalizer - brake expander - brake fade - brake fluid - brake fluid header tank - brake fluid reservoir - brake fluid warning light - brake force - brake force limiter - brake fuel consumption - brake gear - brake governor - brake hand lever - brake handle - brake hard - brake head - brake hop - brake hood - brake horsepower - brake horsepower efficiency - brake horsepower-hour - brake hose - brake hose clip - brake housing - brake hub - brake hydraulic valve - brake intermediate shaft - brake latch - brake latch rod - brake latch spoon - brake latch spring - brake lever - brake lever pawl - brake lever quadrant - brake lever sector - brake lever segment - brake lights - brake line - brake lining - brake linkage - brake load - brake lug - brake master cylinder - brake mean effective pressure - brake motor - brake operating cam - brake operating lever - brake operating spindle - brake pad - brake pawl - brake pedal - brake pedal arm - brake pedal shaft - brake pipe - brake piston - brake power - brake pressure - brake pull-rod - brake pulley - brake push rod - brake ratchet - brake release - brake release spring - brake reliner - brake reservoir - brake resistance - brake rigging - brake ring - brake rod - brake rod yoke - brake scotch - brake shaft - brake shoe - brake shoe adjusting cam - brake shoe anchor bolt - brake shoe carrier - brake shoe expander - brake shoe facing - brake shoe fulcrum pin - brake shoe grinder - brake shoe hinge pin - brake shoe lining - brake shoe return spring - brake slack - brake specific fuel consumption - brake spring - brake spring pliers - brake squeak - brake support - brake surface - brake test - brake tester - brake thermal efficiency - brake thrust ring - brake thrust screw - brake toggle - brake torque - brake tube flaring tool set - brake up - brake value - brake valve - brake with two leading shoes - release the brake - air-brake failure - air-brake hose - air-over-hydraulic brake - baking brake plate - cable-operated brake - cable-operated hand brake - cam brake - cam-actuated brake - cam-operated brake - Carpenter brake - centrifugal brake - chain brake - cheek brake - clasp brake - clip brake - clutch brake - coaster brake - combined compressed-air and hydraulic brake - compressed-air brake - cone brake - contracting band brake - crane brake - dead-weight brake - differential brake - differential steering brake - disc brake - double-block brake - drum brake - duo-servo brake - dynamometer brake - eddy-current brake - effective brake - electric brake - electromagnetic brake - electromagnetic brake with clamping jaws - electropneumatic brake - emergency brake - emergency contracting brake - engine brake - exhaust brake - expanding brake - expanding band brake - expanding inside brake - expanding wedge brake - expansion brake - external brake - external block brake - external cheek brake - external contracting brake - externally acting brake - fan brake - fluid brake - foot brake - four-wheel brakes - friction brake - front-wheel brake - grip brake - gripper brake - half servo brake - hand brake - hand lever brake - hoist brake - hoisting gear brake - hub brake - hydraulic brake - hydraulic brake with vacuum power - hydraulic foot brake - inboard brake - inner brake - inside brake - internal brake - internal block brake - internal-expanding brake - internal wheel brake - internally acting brake - key-operated brake - knee brake - Kunze-Knorr brake - lever brake - lift brake - link brake - liquid brake - load-pressure brake - load reaction brake - lowering brake - magnetic brake - Maley brake - master clutch brake - mechanical brake - multiple-disc brake - needle brake - oil brake - outer brake - outer band brake - outside-mounted brake - overrunning trailer brake - parking brake - pedal brake - plate brake - pneumatic brake - power brake - progressive brake - Prony brake - quick-action air brake - regenerative brake - rim brake - rope brake - safety brake - screw brake - segmented rotor brake - self-acting brake - self-actuating brake - self-energizing brake - service brake - servo brake - servo and power brake - servo-assisted brake - shoe brake - single-block brake - skate brake - slipper brake - solenoid brake - speed brake - steering brake - steering-clutch brake - stopping brake - strap brake - thrust brake - toggle brake - track brake - transmission brake - triple servo brake - tyre brake - unbalanced brake - vacuum brake - vacuum power brake - V-block brake - water brake - water-cooled brake - wedge brake - wedge-operated brake - weight brake - Westinghouse brake - wheel brake - wing brake -
9 brake
1. n тормоз2. n рукоятка3. v тормозить4. n бот. папоротник5. n чаща; заросли кустарника6. n трепало7. n тестомешалка8. n большая борона9. v мять, трепать10. v месить тестомешалкой11. v разбивать комья12. n станок для ковки лошадей13. n ист. дыбаСинонимический ряд:1. damper (noun) check; constraint; curb; damper; deterrent; discouragement; drag; hamper; hindrance; obstacle; rein; retarding device2. decelerate (verb) decelerate; halt; stop3. hinder (verb) bar; block; dam; hinder; impede; obstruct; overslaugh4. keep (verb) bridle; check; constrain; curb; curtail; hold back; hold down; hold in; inhibit; keep; keep back; pull in; reef; rein; restrain; slowАнтонимический ряд:accelerate; accelerator; increase -
10 dynamic wheel balancer
English-Russian big polytechnic dictionary > dynamic wheel balancer
-
11 engine exhaust brake
English-Russian big polytechnic dictionary > engine exhaust brake
-
12 прибор для регулировки тормозов
Automobile industry: brake balancerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для регулировки тормозов
-
13 прибор для точной регулировки тормозов
Automobile industry: brake balancerУниверсальный русско-английский словарь > прибор для точной регулировки тормозов
-
14 уравнитель
* * *уравни́тель м.
equalizerлине́йный уравни́тель — line equalizerуравни́тель переме́нного то́ка — a.c. balancerуравни́тель постоя́нного то́ка — d.c. balancerуравни́тель потенциа́ла — potential equalizerстати́ческий уравни́тель — static balancerтормозно́й уравни́тель — brake equalizer, brake compensator -
15 поддерживающий костыль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддерживающий костыль
-
16 automatic
автоматический аппарат; II автоматический; самодействующий; автоматизированный- automatic acceleration control unit - automatic accumulator charging - automatic action - automatic adjustment - automatic adjustment mechanism - automatic advance control - automatic air regulator - automatic alarm - automatic alarm signal transmitter - automatic alternation - automatic amplitude control - automatic arc welding - automatic arc welding machine - automatic arc-welding machine - automatic assemblage - automatic assembly - automatic assembly machine - automatic backing-up - automatic backlash control - automatic backup - automatic balance control - automatic balancer - automatic balancing - automatic bar fed turning center - automatic bar feed - automatic bias control - automatic block - automatic bonding unit - automatic brake - automatic brake adjuster - automatic brake arrangement - automatic brake controller - automatic braking - automatic braking system - automatic brazing equipment - automatic buffing machine - automatic burette - automatic butt splicer - automatic calibration - automatic cam-controlled machine - automatic cathead - automatic centering - automatic chain-bending machine - automatic change of tools - automatic change-over - automatic change-over switch - automatic check - automatic check-out recording equipment - automatic checking balance - automatic checking machine - automatic checkout equipment - automatic checkout system - automatic checkout-and-readiness equipment - automatic choke - automatic chuck - automatic chuck extractor - automatic chuck-changing system - automatic chuck jaw changing - automatic chucker - automatic circuit - automatic circuit breaker - automatic circuit recloser - automatic climate control system - automatic closing system - automatic clutch - automatic cold upsetter - automatic come-along clamp - automatic compensation option - automatic compensator - automatic consistency checking - automatic constant tension mooring winch - automatic control - automatic control actuator - automatic control channel - automatic control circuit - automatic control engineering - automatic control equipment - automatic control halting instruction - automatic control installation - automatic control loop - automatic control rod - automatic control system - automatic controller - automatic conveying - automatic coupler - automatic coupling - automatic coupling device - automatic coupling screwing unit - automatic crab winch - automatic crimper - automatic crossover - automatic cut-out torque wrench - automatic cutout - automatic cycle - automatic cycle mechanism - automatic cycle working - automatic cycling equipment - automatic data analyzer - automatic data distribution - automatic data entry - automatic data processing - automatic data processing field branch - automatic data unit - automatic datum search - automatic deicing system - automatic device - automatic diagnosis - automatic diagnostic-and-recovery system - automatic discharging device - automatic disk changer - automatic door - automatic door closer - automatic door photoelectric relay - automatic drilling control - automatic drilling rig - automatic drinking bowl - automatic drive - automatic drive detection - automatic drive engagement - automatic dump - automatic-dump truck - automatic dust ejector - automatic dust unloading valve - automatic ejection - automatic electric drive - electrical drive - automatic electrode changer - automatic elevator - automatic emergency valve - automatic end stop - automatic error correction - automatic error detection - automatic exchange of tools - automatic expansion valve - automatic fault detection - automatic fault finding - automatic fault isolation - automatic fault isolation tester - automatic fault reporting - automatic fault signalling - automatic feature - automatic feed - automatic feed drill - automatic feed-off mechanism - automatic feeder - automatic feeding mechanism - automatic feedoff - automatic fire alarm - automatic fire alarm system - automatic fire annunciator - automatic fire detector - automatic fire sprinkler - automatic fixturing system - automatic flanger - automatic float-type pump-out unit - automatic flour meter - automatic flow tank - automatic focus correction servo-system - automatic forging machine - automatic front wheel drive engagement - automatic fuel economizing device - automatic fuel-control unit - automatic fuel saving device - automatic fuel shut-off - automatic fuse - automatic gage - automatic gaging-and-compensating system - automatic gain adjustment - automatic gain control - automatic gas-cutting machine - automatic gas-welding machine - automatic gate - automatic gate closer - automatic gate opener - automatic gauging - automatic gearbox - automatic generating plant - automatic generator - automatic grab - automatic gripper change - automatic gripper control - automatic guided vehicle - automatic half-hose machine - automatic heater - automatic hill holder - automatic hinged trip spider - automatic hitch - automatic holding - automatic holding device - automatic hopper-feed machine - automatic humidity regulator - automatic identification- Auto-ID- AIS - automatic idling control - automatic ignition - automatic ignition system - automatic ignition timing - automatic input - automatic insertion - automatic interlocking - automatic internal diagnosis - automatic jaw changer - automatic jaw shift device - automatic latching - automatic level - automatic level compensation - automatic level control - automatic level control system - automatic level gauge - automatic level setup - automatic leveling control system - automatic light - automatic light control - automatic light regulation - automatic line - automatic line disconnection - automatic line switching - ALS - automatic load control - automatic load sustaining brake - automatic load-gripping device - automatic loader - automatic loading - automatic lock - automatic locking - automatic locking holder - automatic locking hub - automatic locking spindle - automatic lockout - automatic lockout feature - automatic lubrication - automatic lubricator - automatic machine cycle - automatic magazine bar feed - automatic maintenance - automatic manipulator - automatic measurement-and-compensation system - automatic measuring facilities - automatic metal forming machine - automatic mixture control - automatic mode switching - automatic moisture regulator - automatic monitoring - automatic motor control gear - automatic movements starting - automatic multicam machine - automatic noise limiter - automatic noise-reduction system - automatic oil-flow controller - automatic oiling - automatic opening circuit breaker - automatic opening cover - automatic optimization - automatic overload control - automatic overload limiter - automatic overload stop - automatic packing - automatic pallet handler - automatic pallet storage-retrieval system - automatic part gaging - automatic part-loading conveyor - automatic photodetector - automatic pipe handling system - automatic pipe stabber - automatic placement - automatic plant - automatic polishing machine - automatic positioning - automatic power control - automatic power drawbar control - automatic power rotary scraper - automatic power slips - automatic press for cold pressing of nuts - automatic press for stamping electric motor stator and rotor notches - automatic pressure control - automatic pressure regulator - automatic probe changer - automatic probe changing - automatic probing cycle - automatic punch - automatic rack stacker - automatic radiator shutter - automatic ram pile driver - automatic reading - automatic reclosing circuit breaker - automatic recovery - automatic recovery program - automatic regulation - automatic regulation of belt tension - automatic regulation of drive chain tension - automatic regulation rod - automatic regulator - automatic release - automatic releaser - automatic repeat - automatic remote control - automatic reset - automatic reset-data circuit - automatic restart - automatic return - automatic return valve - automatic rotary line - automatic router - automatic routine - automatic rpm changer - automatic safety device - automatic sample changer - automatic sampler - automatic sampling - automatic sampling device - automatic sampling equipment - automatic sand-blasting machine - automatic scales - automatic screen - automatic selective overdrive - automatic sensitivity control - automatic set point - automatic shaft-position data encoder - automatic shaker bag - automatic shank spindle - automatic shift - automatic shut-off valve - automatic shutdown - automatic side-dumping - automatic signaling - automatic signalization - automatic size control tooling - automatic sorting machine - automatic spark advance - automatic spark advance governor - automatic spark advance magneto - automatic spark timer - automatic spectrometer - automatic spectrophotometer - automatic speed compensation - automatic speed control - automatic speed selection device - automatic spider - automatic spindle gear changing - automatic sprinkler fire control system - automatic stability - automatic stability controls - automatic stabilization and control system - automatic stabilizer - automatic stacker crane - automatic start - automatic starting - automatic starting motor - automatic start-up - automatic steel - automatic steering - automatic step selection - automatic stop - automatic stop switch - automatic straightening and cutting machine - automatic strip-straightening machine - automatic submerged-arc welder - automatic submerged-arc welding - automatic sucker rod spanner - automatic suction pump - automatic surveillance - automatic switch - automatic switchable redundance - automatic switchboard - automatic swivel spindle - automatic synchronization - automatic synchronizer - automatic takeup - automatic takeup mechanism - automatic temperature recording controller - automatic temperature regulator - automatic tensioning winch - automatic test analysis system - automatic test equipment - automatic test system - automatic thrust adjustment - automatic time switch - automatic time-delay switch - automatic timed magneto - automatic timer - automatic timing - automatic timing control - automatic timing device - automatic tipper - automatic tool changing apparatus - automatic tool transport mechanism - automatic tool wear-tool broken sensing system - automatic toolsetting - automatic tongs - automatic training idler - automatic transmission - automatic transmission fluid - automatic trip - automatic troubleshooting - automatic tuning - automatic two-speed geared head - automatic update - automatic vacuum deposition system - automatic valve - automatic valve adjustment - automatic viscosity controller - automatic voltage control - automatic voltage regulator - automatic warehousing - automatic warning - automatic washer - automatic water bowl - automatic water spray fire-fighting system - automatic weight controller - automatic weighing machine - automatic weigher - automatic weld - automatic welder - automatic welding - automatic welding machine - automatic wire feed - automatic workhandling - automatic workhandling device - automatic zero adjustment - automatic zero set -
17 винт
авторотация воздушного винтаpropeller windmillingавторотирующий воздушный винтwindmilling propellerбалансир несущего винтаrotor balancerбалансировать воздушный винтbalance the propellerбалансировка воздушного винтаpropeller balanceбалка рулевого винтаtail rotor pylonбиение воздушного винтаairscrew knockвал воздушного винтаpropeller shaftвал синхронизации несущих винтовrotor synchronizing shaftвал трансмиссии рулевого винтаpylon drive shaftвертолет с несколькими несущими винтамиmultirotorвертолет с одним несущим винтом1. single main rotor helicopter2. single-rotor верхний несущий винтupper rotorверхний соосный винтupper coaxial rotorвинт регулировки малого газаidle adjusting screwвинт стравливания давленияbleed screwвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвоздушное судно с несущим винтомrotary-wing aircraftвоздушные винты противоположного вращенияcontrarotating propellersвоздушный винт1. prop2. propeller 3. airscrew воздушный винт во флюгерном положенииfeathered propellerвоздушный винт двусторонней схемыdoubleacting propellerвоздушный винт изменяемого шага1. controllable propeller2. variable pitch propeller 3. adjustable-pitch propeller воздушный винт левого вращенияleft-handed propellerвоздушный винт на режиме малого газаidling propellerвоздушный винт постоянного числа оборотовconstant-speed propellerвоздушный винт правого вращенияright-handed propellerвоздушный винт прямой тягиdirect drive propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматической регулировкойautomatically controllable propellerвоздушный винт с большим шагомhigh-pitch propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propellerвоздушный винт фиксированного шага1. constant-pitch propeller2. fixed-pitch propeller вращать воздушный винтdrive a propellerвтулка винтаrotor headвтулка воздушного винта1. propeller hub2. airscrew boss 3. airscrew hub втулка несущего винта1. main rotor head2. main rotor hub 3. rotor hub втулка рулевого винтаanti-torque rotor hubвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunfeather the propellerвысотный воздушный винтaltitude propellerгидравлическое управление шагом воздушного винтаhydraulic propeller pitch controlзадний несущий винтrear main rotorзакрытый воздушный винтshrouded propellerзапас по оборотам несущего винтаrotor speed marginкок винта в сбореcone assyколонка несущего винтаrotor mastкольцевой обтекатель воздушного винтаairscrew antidrag ringкомель лопасти воздушного винтаpropeller blade shankконтактное кольцо воздушного винтаpropeller slip ringконусность несущего винтаrotor coning angleкоэффициент заполнения воздушного винтаpropeller solidity ratioкрутящий момент воздушного винта1. airscrew torque2. propeller torque крутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииpropeller windmill torqueкрутящий момент несущего винтаrotor torqueлонжерон лопасти несущего винтаrotor blade sparлопасть воздушного винтаpropeller bladeлопасть несущего винтаmain rotor bladeлопасть рулевого винта1. tail rotor blade2. antitorque rotor blade л управления шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemмалошумный воздушный винтsilenced tractor propellerмеханизм реверса воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверсирования воздушного винтаairscrew reversing gearмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller synchronization mechanismмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor clutch assemblyнесбалансированный воздушный винтout-of-balance propellerнесущий винт1. main rotor2. rotary wing 3. lifting propeller 4. rotor 5. idling rotor несущий винт вертолетаhelicopter rotorнесущий винт с приводом от двигателяpower-driven rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиarticulated rotorнижний соосный винтlower coaxial rotorоблегченный воздушный винтlower pitch propellerобратное вращение воздушного винтаairscrew reverse rotationобтекатель втулки воздушного винтаpropeller domeокружная скорость законцовки воздушного винтаpropeller tip speedокружная скорость лопасти воздушного винтаairscrew blade speedостерегаться лопастей несущего винтаkeep clear of rotor bladesотказ несущего винтаrotor failureоткрытый воздушный винтunshrouded propellerотрицательная тяга воздушного винтаpropeller dragпаук автомата перекоса несущего винтаrotor spiderпедаль управления рулевым винтом1. antitorque control pedal2. tail rotor control pedal переводить винт на отрицательную тягуreverse the propellerпередний несущий винтfront main rotorпланетарный редуктор воздушного винтаpropeller planetary gearплощадь, ометаемая воздушным винтомpropeller disk areaподъемная сила несущего винтаrotor liftпосадка с неработающим воздушным винтомdead-stick landingпотеря тяги при скольжении воздушного винтаairscrew slip lossпроворачивать воздушный винтwind upпромежуточный редуктор несущего винтаrotor intermediate gearрабочая часть лопасти воздушного винтаblade pressure sideраскрутка несущего винтаrotor startingрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceреверсивный воздушный винт1. negative thrust propeller2. reversible-pitch propeller регулятор оборотов воздушного винтаpropeller governorрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller control unitредуктор воздушного винта1. propeller gearbox2. propeller gear 3. airscrew reduction gear редуктор рулевого винтаantitorque gearboxредуктор трансмиссии привода винтовrotor gear boxрулевой винт1. antitorque propeller2. antitorque rotor 3. tail rotor сдвоенные несущие винтыdual main rotorsсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor governing systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller feathering systemскорость изменения шага винтаpitch-change rateсоосные винтыcoaxial rotorsсоосный воздушный винтcoaxial propellerсопротивление воздуха вращению несущего винтаrotor windageспутная струя за воздушным винтомairscrew washставить воздушный винт во флюгерное положениеfeather the propellerставить воздушный винт на полетный упорlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на упорlatch a propellerстенд балансировки воздушных винтовpropeller balancing standстопорить воздушный винтbrake the propellerтолкающий воздушный винтpusher propellerтормоз воздушного винтаpropeller brakeтормозить отрицательной тягой винтаbrake by propeller dragтормоз несущего винтаmain rotor brakeтрансмиссия привода несущего винта1. transmission rotor drive system2. rotor drive system туннельный воздушный винтducting propellerтурбулентный след за воздушным винтомpropeller wakeтяга воздушного винта1. propeller thrust2. airscrew propulsion тяга несущего винтаrotor thrustтянущий воздушный винтtractor propellerугол установки лопасти воздушного винта1. airscrew blade incidence2. propeller incidence управление шагом воздушного винтаpropeller pitch controlуравновешивать крутящий момент несущего винтаcounteract the rotor torqueустанавливать шаг воздушного винтаset the propeller pitchустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingутяжелять воздушный винтmove the blades to higherфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch lockфлюгирование воздушного винтаpropeller featheringфлюгируемый воздушный винтfeathering propellerформуляр воздушного винтаpropeller recordформуляр несущего винтаrotor recordходовой винтactuating screw(механизации крыла) четырехлопастный воздушный винтfour-bladed propellerшаг воздушного винтаpropeller pitchшаг несущего винта1. main rotor pitch2. rotor pitch шлиц в головке винтаscrew head slotшум от несущего винтаmain rotor noiseэлектрическое управление шагом воздушного винтаelectric propeller pitch control -
18 rotor
rotor nнесущий винтaccelerate the rotorраскручивать роторantitorque rotorрулевой винтantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаanti-torque rotor hubвтулка рулевого винтаantitorque rotor pylonкилевая балкаarticulated rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиcantilever-mounted rotorротор консольного типаcoaxial rotorsсоосные винтыcompressor rotorротор компрессораcompressor rotor discдиск ротора компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо компрессораcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаdrum rotorротор барабанного типаdual main rotorsсдвоенные несущие винтыfan rotorвентиляторный роторfront main rotorпередний несущий винтgyro rotorротор гироскопаhelicopter rotorнесущий винт вертолетаhigh pressure rotorротор высокого давленияidling rotorнесущий винтkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаlower coaxial rotorнижний соосный винтlow pressure rotorротор низкого давленияmain rotorнесущий винтmain rotor bladeлопасть несущего винтаmain rotor brakeтормоз несущего винтаmain rotor headвтулка несущего винтаmain rotor hubвтулка несущего винтаmain rotor noiseшум от несущего винтаmain rotor pitchшаг несущего винтаpower-driven rotorнесущий винт с приводом от двигателяrear main rotorзадний несущий винтrotor balancerбалансир несущего винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаrotor brakeтормоз ротораrotor cloudsвихревые облакаrotor clutch assemblyмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor coning angleконусность несущего винтаrotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаrotor failureотказ несущего винтаrotor gear boxредуктор трансмиссии привода винтовrotor governing systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor headвтулка винтаrotor hubвтулка несущего винтаrotor intermediate gearпромежуточный редуктор несущего винтаrotor liftподъемная сила несущего винтаrotor mastколонка несущего винтаrotor pitchшаг несущего винтаrotor recordформуляр несущего винтаrotor speed governorограничитель оборотов ротораrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаrotor spiderпаук автомата перекоса несущего винтаrotor startingраскрутка несущего винтаrotor support damperдемпфер опоры ротораrotor synchronizing shaftвал синхронизации несущих винтовrotor thrustтяга несущего винтаrotor torqueкрутящий момент несущего винтаrotor windageсопротивление воздуха вращению несущего винтаside-by-side rotor helicopterвертолет поперечной схемыsingle main rotor helicopterвертолет с одним несущим винтомspin a gyro rotorвращать ротор гироскопаspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаtail rotorрулевой винтtail rotor bladeлопасть рулевого винтаtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtail rotor pylonбалка рулевого винтаtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныtwo-spool rotorдвухкаскадный роторupper coaxial rotorверхний соосный винтupper rotorверхний несущий винт -
19 уравнитель
1) < railways> equalizer
2) leveler
– тормозной уравнитель
– уравнитель потенциала
коромысло уравнитель тормоза — brake equalizer
уравнитель переменного тока — c balancer
-
20 shaft
вал; ось; шток- actuating shaft
- armature shaft
- axle shaft
- balance shaft
- brake shaft
- cardan shaft
- clutch shaft
- composite propeller shaft
- contact spring shaft
- counter-rotating balancer shaft
- coupling shaft
- cross shaft
- differential pinion shaft
- differential shaft
- distribution shaft
- distributor shaft
- divided propeller shaft
- drive shaft
- driven shaft
- driving shaft
- enclosed propeller shaft
- final drive shaft
- flexible shaft
- gear operating shaft
- gear shaft
- gear shift fork shaft
- gear shifter shaft
- gearbox input shaft
- gearbox primary shaft
- half shaft
- input shaft
- interaxle shaft
- intermediate shaft
- lever shaft
- output shaft
- pedal shaft
- pitman arm shaft
- power take-off shaft
- primary shaft
- propeller shaft
- pump shaft
- reaction shaft
- reverse shaft
- rocker shaft
- secondary balancer shaft
- secon-dary order shaft
- secondary shaft
- sector shaft
- sliding shaft
- spline shaft
- stator shaft
- steering arm shaft
- steering gear shaft
- thru shaft
- thrust shaft
- timing shaft
- transmission gear shaft
- transmission shaft
- transverse shaft
- universal-joint shaft
- valve rocker shaft* * ** * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kawasaki KLR650 — Infobox Motorcycle | name=Kawasaki KLR650 caption= manufacturer=Kawasaki country=Japan production=1987 current length=2165mm width=? height=? weight=176kg claimed, 402lbs fully loaded actual suspension=Telescoping fork, Uni Trak swingarm… … Wikipedia
Mercedes-Benz W210 — Manufacturer Daimler Benz (1995 1998) DaimlerChrysler (1998 2002) Production 1995–2002 Assembly Sindelfingen … Wikipedia
Subaru Legacy — Infobox Automobile name = Subaru Legacy aka = Subaru Liberty Subaru B4 Subaru Legacy B4 Subaru Legacy Touring Wagon manufacturer = Subaru predecessor = none parent company = Fuji Heavy Industries production = 1989 present class = Mid size (1989… … Wikipedia
Lancia Delta — See also: Lancia Delta S4 Lancia Delta Lancia Delta (3rd generation) Manufacturer Lancia Production … Wikipedia
Honda CBR1000RR — Infobox Motorcycle name = Honda CBR1000RR aka = Fireblade manufacturer = Honda production = 2004 present predecessor = Honda CBR954RR successor = class = sport bike related = Honda CBR600RR similar = Aprilia RSV 4 BMW S1000RR Buell 1125R Ducati… … Wikipedia
Yamaha RD500LC — Infobox Motorcycle name = Yamaha RD500LC aka = RZ500 RZV500R manufacturer = Yamaha production = 1984 1986 predecessor = successor = parent company = class = Sports power = 64.2 kW (88 PS) @ 9,500 rpm torque = 65.4 N·m @ 8,500 rpm platform =… … Wikipedia
Frederick W. Lanchester — Infobox Engineer image size = 150px caption = PAGENAME name = PAGENAME nationality = English birth date = October 23, 1868 birth place = Lewisham, London death date = March 8, 1946 death place = education = spouse = parents = children =… … Wikipedia
Subaru Alcyone SVX — Infobox Automobile name=Subaru Alcyone SVX aka=Subaru SVX / Alcyone SVX manufacturer=Subaru parent company=Fuji Heavy Industries (FHI) class=Sport compact similar=Toyota Supra Mitsubishi 3000GT Nissan 300ZX production=1991 1997 predecessor=Subaru … Wikipedia
Yamaha FJ1200 — Infobox Motorcycle name = Yamaha FJ1200 aka = manufacturer = Yamaha production = 1986 1996 predecessor = FJ1100 successor = FJR1300 parent company = class = Sport touring power = 130 HP @ 9,000 rpm torque = 70.1 ft/lb @ 7,000 rpm platform =… … Wikipedia
Ford Torino — Infobox Automobile name=Ford Torino 1970 Ford Torino Cobra SportsRoof manufacturer=Ford Motor Company production=1968 ndash;1976 class=Intermediate layout= FR layout assembly=Atlanta, Georgia Lorain, Ohio Chicago, Illinois predecessor=Ford… … Wikipedia
Oldsmobile 98 — Oldsmobile Ninety Eight 1969 Oldsmobile 98 Holiday Coupe Manufacturer General Motors Also called Oldsmobile Custom Cruiser 98 Oldsmobile Futuramic 98 … Wikipedia